“A Culpa é das Estrelas” é um romance de 2012 do autor americano John Green. O romance foi aclamado pela crítica e lançou a carreira de seu autor. Foi adaptado para um filme de sucesso em 2014, que arrecadou mais de 300 milhões em todo o mundo.
Resumo
Hazel Grace Lancaster, de dezessete anos, relutantemente frequenta um grupo de apoio a pacientes com câncer a pedido de sua mãe. Por causa de seu câncer, ela usa um tanque de oxigênio portátil para conseguir respirar. Em uma das reuniões, ela chama a atenção de um adolescente e, no decorrer da reunião, descobre que o nome do menino é Augustus Waters. Ele está lá para apoiar seu amigo em comum, Isaac. Isaac tinha um tumor em um olho que ele havia removido, e agora ele precisa retirar o outro olho também. Depois que a reunião termina, Augustus se aproxima de Hazel e diz que ela se parece com Natalie Portman em V de Vingança. Ele convida Hazel para sua casa para assistir ao filme e, enquanto saem, os dois discutem suas experiências com o câncer. Hazel revela que tem câncer de tireóide que se espalhou para os pulmões. Augustus tinha osteossarcoma, mas agora está livre do câncer depois de ter sua perna amputada. Antes de Augustus levar Hazel para casa, eles concordam em ler os romances favoritos um do outro. Augustus dá a Hazel O Preço do Amanhecer, e Hazel recomenda Uma aflição Imperial.
Hazel explica a magnificência de Uma aflição Imperial: É um romance sobre uma garota chamada Anna que tem câncer, e é o único relato que ela leu sobre viver com câncer cuja história se parece com sua experiência. Ela descreve como o romance termina enlouquecedoramente no meio da frase, negando o fechamento do leitor sobre o destino dos personagens do romance. Ela especula sobre o misterioso autor do romance, Peter Van Houten, que fugiu para Amsterdã depois que o romance foi publicado e nunca mais se ouviu falar dele.
Uma semana depois de Hazel e Augustus discutirem o significado literário de Uma aflição Imperial, Augustus milagrosamente revela que localizou a assistente de Van Houten, Lidewij, e através dela ele conseguiu iniciar uma correspondência por e-mail com o autor recluso. Ele compartilha a carta de Van Houten com Hazel, e ela elabora uma lista de perguntas para enviar a Van Houten, na esperança de esclarecer a conclusão ambígua do romance. Hazel está mais preocupada com o destino da mãe de Anna. Ela imagina que, se a mãe de Anna sobreviver à morte de sua filha, seus próprios pais ficarão bem depois que Hazel morrer. Van Houten eventualmente responde, dizendo que só poderia responder às perguntas de Hazel pessoalmente. Ele a convida para passar por lá se ela estiver em Amsterdã.
Pouco depois, Augustus convida Hazel para um piquenique. Acontece que ele planejou um elaborado piquenique com tema holandês, onde ele revela que uma fundação de caridade que atende aos desejos de crianças com câncer concordou em conceder o dele: ele está levando os dois para Amsterdã para conhecer Van Houten. Ela está emocionada, mas quando ele toca seu rosto ela se sente hesitante por algum motivo. Com o tempo ela percebe que gosta muito dele, mas sabe que vai machucá-lo quando morrer. Ela se compara a uma granada.
No meio de sua luta sobre o que fazer com Augustus, Hazel sofre um episódio grave em que seus pulmões se enchem de líquido e ela vai para a UTI. Ao receber alta após alguns dias, ela descobre que Augustus nunca saiu da sala de espera do hospital. Ele entrega a Hazel outra carta de Van Houten, esta mais pessoal e mais enigmática que a anterior. Depois de ler a carta, Hazel está mais determinada do que nunca a ir para Amsterdã. Porém, há um problema: seus pais e sua equipe de médicos não acham que Hazel é forte o suficiente para viajar. A situação parece desesperadora até que um dos médicos mais familiarizados com seu caso, Dr. Maria, convence os pais de Hazel de que Hazel deve viajar porque ela precisa viver sua vida.
Os planos são feitos para Augustus, Hazel e a mãe de Hazel irem para Amsterdã, mas quando Hazel e Augustus encontram Van Houten eles descobrem que, em vez de um gênio prolífico, ele é um bêbado mesquinho que afirma que não pode responder a nenhuma das perguntas de Hazel. Os dois deixam Van Houten em total decepção, e acompanhados por Lidewij, que se sente horrorizada com o comportamento de Van Houten, eles visitam a casa de Anne Frank. No final da turnê, Augustus e Hazel trocam um beijo romântico, sob aplausos dos espectadores. Eles voltam para o hotel onde fazem amor pela primeira e única vez. No dia seguinte, Augustus confessa que, enquanto Hazel estava na UTI, ele fez um exame de corpo que revelou que seu câncer voltou e se espalhou por toda parte. Eles voltam para Indianápolis, e Hazel percebe que Augustus é agora a granada. À medida que sua condição piora, ele fica menos propenso ao seu charme e confiança típicos. Ele se torna vulnerável e assustado, mas ainda é um menino bonito na mente de Hazel. À medida que essa mudança ocorre, ela deixa de chamá-lo de Augusto e começa a se referir a ele apenas como Gus, como seus pais fazem. Hazel reconhece que o ama agora mais do que nunca. A condição de Augustus se deteriora rapidamente. Em seus últimos dias, Augusto organiza um pré-funeral para si mesmo, e Isaac e Hazel fazem elogios. Hazel diz o quanto ela ama Augustus, e que ela não trocaria seu pouco tempo juntos por nada no mundo.
Augustus morre oito dias depois. Hazel fica surpresa ao encontrar Van Houten no funeral. Van Houten explica que ele e Gus mantiveram correspondência e que Augustus exigiu que Van Houten compensasse por arruinar a viagem a Amsterdã indo ao seu funeral para ver Hazel. Van Houten revela abstratamente o destino da mãe de Anna, mas Hazel não está interessada. Alguns dias depois, Isaac informa Hazel que Augustus estava escrevendo algo para ela. Ele havia sugerido escrever uma sequência de Uma aflição Imperial para ela, e enquanto Hazel se esforça para localizar as páginas, ela encontra Van Houten mais uma vez. Ele revela bêbado que Anna era o nome de sua filha. Ela morreu de câncer quando tinha oito anos, e Uma Aflição Imperial foi sua tentativa literária de se reconciliar com a morte dela. Hazel diz a Van Houten para ficar sóbrio e escrever outro livro.
Eventualmente, Hazel descobre que Augustus enviou as páginas para Van Houten porque queria que Van Houten usasse as páginas para compor um elogio bem escrito sobre Hazel. Lidewij força Van Houten a ler as páginas e as envia diretamente para Hazel. O romance termina com Hazel lendo as palavras de Augustus. Ele diz que se machucar neste mundo é inevitável, mas podemos escolher quem permitimos que nos machuque, e que ele está feliz com sua escolha. Ele espera que ela goste de sua escolha também. As palavras finais do romance vêm de Hazel, que diz que sim.
