Embora existam muitas maneiras de aprender inglês, o melhor lugar para começar é com alguns livros didáticos de alta qualidade, combinado com a leitura de livros de literatura para otimizar o aprendizado de vocabulário.
Neste artigo recomendamos os melhores livros para aprender inglês. Dividimos as recomendações em livros didáticos e livros de ficção, para estudantes do nível básico ao avançado.
10 Melhores Livros Didáticos Para Aprender Inglês
1. Practice Makes Perfect: English Conversation, de Jean Yates
Se você quiser se sentir confortável conversando com amigos, colegas ou familiares que falam inglês, um bom livro para estudar é Practice Makes Perfect: English Conversation, da editora americana McGraw-Hill. É um dos melhores livros para aprender inglês focado na conversação.
Este livro ensina frases e expressões idiomáticas comuns por meio de exemplos de conversas, explicações detalhadas e exercícios práticos para situações como: apresentar-se a outras pessoas, expressar opiniões, gostos e desgostos, expressar desejos e necessidades, narrar uma história ou recontar uma conversa.
O livro também tem áudios disponíveis no site ou por meio de seus aplicativos gratuitos para Android e iPhone. É adequado para alunos B2/C1, mas pode ser um pouco difícil para alunos A2/B1; ou seja, é mais adequado para estudantes a partir do nível intermediário.
2. Ship or Sheep? An Intermediate Pronunciation Course, de Ann Baker
Outro livro muito bom para se você está tentando aprender inglês em casa é Ship or Sheep?
Publicado por Cambridge, este texto pode ajudá-lo a aprender a pronunciar palavras e frases em inglês de forma clara e natural. Semelhante ao English Grammar in Use, o livro é estruturado para que você não precise começar do início.
Cada unidade se concentra em um som específico (incluindo as 24 consoantes do inglês e 19 sons de vogais diferentes). Há também diálogos de exemplo, exercícios práticos e jogos que você pode jogar com um parceiro de estudo, colega de classe ou professor. (Certifique-se de obter os CDs de áudio que acompanham o livro!)
3. English for Everyone: English Vocabulary Builder, de DK
A maneira mais rápida de aprender inglês (ou qualquer idioma) é usando imagens. Afinal, uma grande parte do seu cérebro é dedicada ao processamento de informações visuais. É também assim que os bebês aprendem suas primeiras palavras.
Existem muitos livros que você pode usar com esse método de aprendizado de imagens. Um dos melhores para aprender inglês é a série English for Everyone. O livro inclui mais de 3.000 palavras e frases relacionadas a objetos, ações e situações comuns. Há também volumes para aprender gramática, expressões idiomáticas e frases de negócios.
4. Eng Collocations in Use Intermediate: How Words Work Together for Fluent and Natural English, de Varios Autores
Aprender uma nova palavra pode ser difícil. Você precisa aprender o que significa, como pronunciar, como soletrar e como usá-la em uma frase. Mas há também a questão de como usar a palavra naturalmente, como um falante nativo.
Para falar inglês natural, você precisará passar algum tempo estudando colocações. A Universidade de Cambridge (também famosa por seus especialistas em inglês) criou uma série de livros que podem ajudá-lo a aprender essas frases complicadas. Eles têm livros semelhantes para aprender Phrasal Verbs e Idioms, caso você queira expandir ainda mais seu vocabulário.
5. Oxford Advanced Learner’s Dictionary, de Albert Sydney Hornby
A Universidade de Oxford é famosa por criar um dos maiores dicionários de inglês (com 600.000 palavras). Além disso, seus especialistas também criaram o Oxford 3000. Esta é uma lista das palavras mais úteis e mais usadas nos países de língua inglesa. De acordo com esses especialistas, depois de aprender essas 3.000 palavras, você pode entender 80-90% das conversas em inglês, sites, jornais etc.
O Oxford Advanced Learner’s Dictionary é um dicionário especial para estudantes que desejam frequentar uma universidade de língua inglesa. A edição mais recente inclui 60.000 palavras e 109.000 exemplos. Ele inclui muitos recursos especiais que você não encontra em outros dicionários, como sinônimos e colocações.
Você também pode baixar uma versão do aplicativo em seu smartphone que permite falar a palavra que deseja procurar (caso não saiba como soletrar – o que é um problema comum com palavras em inglês).
6. English Grammar in Use, de Raymond Murphy
Um ótimo livro para estudar inglês em casa é o livro de exercícios de Raymond Murphy, English Grammar in Use. É o livro de gramática mais popular do mundo, e por boas razões. Cada tópico de gramática é explicado em termos simples, com muitos exemplos e exercícios práticos. É um dos melhores livros para aprender inglês de gramática.
No final do livro, há um teste que você pode fazer para identificar quais tópicos gramaticais são os mais difíceis para você. Na verdade, a melhor maneira de estudar este livro é começar com os tópicos que você achar mais interessantes ou confusos.
Observe, no entanto, que o livro Intermediário foi escrito para alunos B1/B2, portanto, se seu nível de inglês for inferior ou superior, considere obter os livros Iniciante ou Avançado.
7. Practical English Usage, de Michael Swan
Um problema comum com livros de gramática (em qualquer idioma) é que eles fornecem muitas informações ao leitor. Eles são escritos por professores de linguística interessados em história, psicologia ou ciência da linguagem – então eles não explicam problemas comuns para alunos de inglês.
Por outro lado, o Practical English Usage foi desenvolvido especificamente para leitores que desejam aprender inglês. Foi publicado pela primeira vez em 1980 e foi aprimorado várias vezes nos últimos 40 anos. Para alunos intermediários e avançados, é um ótimo recurso. Observe, no entanto, que não há exercícios. Oferece apenas explicações e exemplos.
8. English Grammar: Understanding the Basics, de Evelyn P. Altenberg
Se você se sente confuso sobre termos como verbos “transitivos” e “intransitivos” ou pronomes “demonstrativos” e “interrogativos”, outro livro a ser considerado é English Grammar: Understanding the Basics da Universidade de Cambridge.
Ao contrário dos outros dois livros acima, este texto explica passo a passo a gramática inglesa. É especialmente útil se você tiver que escrever muito em inglês, mas também é bom ler se quiser alcançar um nível avançado rapidamente.
Com os outros dois livros, você aprenderá como corrigir seus erros e construir frases mais longas, mas este livro ajuda você a entender “o quadro geral” do inglês. Ele possui uma linguagem clara e simples.
9. Oxford English Grammar Course, de Michael Swan
Uma coleção de exercícios práticos de um dos melhores gramáticos britânicos, Michael Swan. O livro ensinará todas as estruturas importantes usando exemplos da vida real.
Existem três níveis: Básico, Intermediário e Avançado. É uma versão atualizada do muito amado ‘How English Works’ – um livro que já foi muito utilizado.
Os textos usados para os exercícios e estrutura lógica são claros e tem um pouco de humor. Além disso, o livro possui uma estrutura muito clara, atividades práticas baseadas na vida real e guias aprofundados, bons para estudos sistemáticos.
10. The Official Cambridge Guide to Ielts Student’s Book with Answers with DVD-ROM, de Pauline Cullen
Além de criar muitos bons livros de autoestudo, Cambridge é um dos co-criadores do IELTS (Um exame de inglês bastante utilizado em processos de imigração e para entrar em universidades). Portanto, não surpreende que eles também publiquem o melhor livro para se preparar para o teste.
O Guia Oficial de Cambridge para o IELTS foi escrito para alunos de inglês com um nível mínimo de leitura B1 e oferece orientação sobre como se preparar para ambas as versões do IELTS (Academic and General Training).
Além disso, o livro inclui muitas dicas, explicações, exercícios, exemplos de áudio e visuais – além de 8 testes práticos completos. Observe, no entanto, que este livro não ensina vocabulário ou gramática. Ele se concentra nas habilidades de ouvir, ler, falar e escrever – assim como o próprio IELTS.
10 Melhores Livros de Ficção para Aprender Inglês
1. Charlotte’s Web, de E. B. White
Este é um livro que a maioria dos americanos lê na escola primária. A história é um clássico que até os adultos vão gostar. Charlotte’s Web é a história de uma aranha chamada Charlotte que ajuda a resgatar um porco chamado Wilbur de ser abatido. Há também uma versão cinematográfica da história, mas você deve ler o livro primeiro!
2. The Wizard Of Oz, de L. Frank Baum
Este livro é outro clássico que foi traduzido em todo o mundo. Neste livro, um tornado atinge a casa de Dorothy no Kansas e a transporta para a terra de Oz. Ela deve seguir um caminho difícil para encontrar o Mágico de Oz, que pode ajudá-la a voltar para casa. O livro se tornou um dos primeiros filmes coloridos em 1939, estrelado por Judy Garland como Dorothy.
3. Animal Farm, de George Orwell
Este livro é um dos livros de língua inglesa mais famosos do século 20. Animal Farm se passa em uma fazenda onde os animais substituíram os humanos. Eles afugentam os humanos para criar um mundo onde todas as criaturas são iguais. George Orwell escreveu este livro durante a Guerra Fria como uma crítica ao comunismo. A linguagem deste livro é fácil de entender e ele não é muito longo.
4. Murder on the Orient Express, de Agatha Christie
A famosa autora Agatha Christie escreveu este livro clássico de mistério de assassinato. O detetive Hercule Poirot está em um trem vindo de Istambul quando um dos passageiros é assassinado durante a noite. O trem fica preso na neve, e o detetive Poirot deve investigar antes que o trem parta e o assassino possa escapar.
5. Harry Potter and the Philosopher’s Stone, de J.K. Rowling
Os livros de Harry Potter são os favoritos dos alunos de idiomas porque muitos já estão familiarizados com a história. Não se deixe intimidar pelo número de páginas; este livro foi escrito para um nível de leitura do ensino fundamental. A dificuldade de leitura aumenta a cada livro da série. São sete livros no total, então se você gostar de ler o primeiro livro, pode continuar. Se você é fã do universo de Harry Potter, pode ficar tão imerso na história a ponto de esquecer que está lendo em inglês.
6. 1984, de George Orwell
Este livro é outro clássico do século 20 escrito por George Orwell. Nesta história, o personagem principal Winston vive sob vigilância constante em um mundo totalitário controlado pelo “Big Brother”. Depois que Winston percebe lentamente a realidade do mundo ao seu redor, ele consegue escapar do controle do pensamento do Big Brother?
7. The Old Man and the Sea, de Ernest Hemingway
Ernest Hemingway é conhecido por seu estilo de escrita claro e direto e estrutura de frases curtas, o que é ótimo para alunos de inglês e muitas pessoas o leram na escola. É um conto inspirador de um pescador cubano e sua batalha para desembarcar um marlin gigante e é uma introdução perfeita para Hemingway como autor.
8. The Giver, de Lois Lowry
The Giver é um livro de fantasia muito fácil de ler, e ao mesmo tempo muito interessante. A razão para isso está na abordagem simplista de Lowry de apresentar um mundo novo e complexo por meio de descrições vívidas e atraentes e gramática fácil de entender.
9. 13 Reasons Why, de Jay Asher
Popularizado pelo programa da Netflix de 2016, Thirteen Reasons Why é um best-seller e também é ótimo livro. Situado no presente e narrado pelo personagem principal do programa, não há gramática excessivamente complicada, já que a maior parte da história é narrada no presente. Além disso, o vocabulário é relativamente fácil de entender, com frases e parágrafos curtos.
10. The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, de Mark Haddon
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time é a história de um menino, Christopher, que sofre de autismo. Christopher vai para uma escola especial e acha muito difícil entender e se comunicar com pessoas do mundo exterior. Ele descobre que o cachorro de seus vizinhos foi assassinado e decide investigar o crime. Isso o leva a uma jornada aterrorizante e desafiadora que muda sua vida. A história é contada por Christopher, o que significa que a linguagem é simples e fácil de entender. Suas poucas páginas também torna este livro fácil de ler, mesmo para iniciantes!
